Como funciona Narcan

A naloxona, que se vende coa marca Narcan, pode reverter unha sobredose de opioides. O Narcan funciona uníndose aos mesmos receptores cerebrais aos que se dirixen os opioides, bloqueando temporalmente os efectos do opioide e restaurando a respiración normal en dous ou tres minutos. Non substitúe a atención médica de urxencia, pero gaña tempo crítico ata que cheguen os paramédicos. Non se precisa formación médica para usalo. A formulación do spray nasal só require que se insira o dispositivo nunha fosa nasal e se prema o émbolo. A naloxona inxectable, que se presenta nunha xiringa ou vial precargado, adminístrase no músculo da parte superior do brazo, a coxa ou a nádega.


É seguro administrar Narcan mesmo se non se sabe con certeza se hai opioides implicados. Só funcionará se hai opioides presentes e non prexudicará a alguén que sufriu unha sobredose doutras substancias. Se a persoa non responde en dous ou tres minutos, pode ser necesaria unha segunda dose, especialmente se hai fentanilo ou outros opioides potentes implicados. Unha vez que a naloxona faga efecto, verás que a persoa comeza a respirar con máis normalidade, a súa cor mellora e posiblemente recupera a consciencia. Pode estar confusa, desorientada ou axitada debido a unha abstinencia repentina, pero seguirá viva.

A single-dose naloxone nasal spray device with a white applicator on a dark background.

Como administrar Narcan e que esperar

Usando a versión con spray nasal, déitase a persoa de costas, inclínaselle a cabeza lixeiramente cara atrás e insírese a punta da boquilla nunha fosa nasal ata que os dedos toquen a base do nariz. Prema o émbolo firmemente para liberar a dose. Para a forma inxectable, retire a tapa, insira a agulla nun ángulo de noventa graos no músculo e empurre o émbolo ata o fondo. Despois da administración, coloque a persoa de lado en posición de recuperación para evitar afogamento se vomita.


Despois de administrar Narcan correctamente, notarás que a respiración volve, que o movemento do peito se fai visible e que a persoa pode comezar a moverse ou espertar. Se non se produce ningún cambio en tres minutos, administra unha segunda dose e continúa coa respiración de rescate se estás adestrado para facelo. Unha vez que a persoa recupera a consciencia, pode sentir náuseas, ansiedade ou irritabilidade a medida que se instala a síndrome de abstinencia, pero estes síntomas confirman que a naloxona está a funcionar.


O narcan non dura tanto como moitos opioides, especialmente o fentanilo. Os síntomas poden volver despois de trinta a noventa minutos, polo que a avaliación médica é fundamental mesmo se a persoa parece estar recuperada. Manteña a persoa baixo observación e permaneza con ela ata que chegue a axuda.

Onde conseguir Narcan e canto custa

Acceder á naloxona tornouse máis doado en Minnesota, pero moita xente no condado de Stearns aínda non sabe onde atopala ou asume que necesitan unha receita médica.

Cal é a maneira máis doada de conseguir Narcan?

A maioría das farmacias teñen spray nasal de naloxona e poden dispensala sen receita médica segundo a orde permanente de Minnesota. Podes entrar, pedir Narcan no mostrador e mercalo o mesmo día.

Canto custa Narcan?

Os prezos varían segundo a cobertura do seguro, pero moitas farmacias ofrécena de balde ou a un custo reducido. As organizacións comunitarias e os departamentos de saúde pública do condado de Stearns distribúen naloxona sen custo durante eventos de divulgación e a través de programas de redución de danos.

Necesitas receita para levar Narcan?

Non. A lei de Minnesota permite que calquera persoa obteña e leve naloxona sen receita médica. Tamén estás legalmente protexido se a administras durante unha emerxencia, mesmo se non es un profesional médico.

Onde máis podes conseguir naloxona ademais das farmacias?

Stop Opioids Stearns colabora con departamentos de saúde locais, programas de servizo de xiringas, centros de tratamento e organismos encargados de facer cumprir a lei que distribúen kits gratuítos de naloxona por todo o condado de Stearns. Algúns kits inclúen varias doses e instrucións en inglés e español.

Como se debe gardar Narcan na casa?

Mantéñao a temperatura ambiente, lonxe da luz solar directa e da calor ou do frío extremos. Comprobe a data de caducidade cada poucos meses. A naloxona caducada pode seguir funcionando, pero é menos fiable, polo que debe substituíla cando sexa posible.